第十二章 河北統一戦



03.一騎打ち


張遼 精強なる北の蛮族達よ!
   この張遼が相手しよう!

トウ頓 袁家の敵は我ら烏丸の敵!
    敵はすべて殺す習いとなっておる!

張遼 おもしろい! 俺がここで
   その習いとやらを覆してくれよう!

トウ頓 脆弱な漢朝の民よ!
    ワシらの強さを思い知らせてやろう!



04.計略使用




郭嘉 ふっふっふ、袁紹の残党とは違うな……
    烏丸の兵とは、このように強き物なのか。



郭嘉 彼らを吸収すれば
    我らの軍はより屈強となるだろう。



郭嘉 北の大地で育った蛮勇。
    この郭嘉の軍門に降ってもらおう!



08.戦闘終了後




曹操 お前が蔡ヨウの娘か。



曹操 北の地で埋もれるには惜しいその文才、
    ここで存分に発揮するがよい。



蔡文姫 はぁ〜い、わかりました〜。
    けど今日は長旅で疲れたので寝ま〜す。



蔡文姫 おやすみ〜



曹操 お、おう。
    お、おやすみ……