‚P‚Q‚PD‚·‚²‚¢¨‚¢B