‚R‚T‚VD’ZŒ•